Letnji trobroj časopisa “Koraci”

Letnji trobroj Koraka (4-6/2012) već kroz vizuelni identitet naslovnice donosi malu posvetu Bertoltu Brehtu, saopštilo je uredništvo tog književnog časopisa.

“Tekst koji nosi naziv Pet teškoća u pisanju istine, u prevodu Marka Stojkića, kao i tekst Irene Mitrović posvećen lirici Brehta fokus su ovog broja i svojevrsni podsetnik na socijalnu i angažovanu stranu književnosti.  Takođe je i mini-temat Savremena kratka priča u okviru rubrike Među javom i med snom u kojoj su se našle kratke priče već afirmisanih (Igor Marojević, Marija Midžović,), ali i mladih nagrađivanih autora (Vladimir Ćeha, Dragoslava Barzut) proistekao kao spontano grupisanje kratkih priča u kojima provejava socijalna tematika i problematika života u tranziciji, ali i sve većoj brzini življenja uslovljenoj novom tehnologijom i medijima što uveliko diktiraju kako svakodnevicu, tako i književnu tradiciju koju problematizuju.  Pomenutu rubriku otvaraju priznati pesnici srednje generacije – Tanja Kragujević i Živorad Nedeljković, a tu je još i antipoezija novosadskog autora mlađe generacije Bojana Samsona, kao i pesme Bojana Markovića i Andrije B. Ivanovića

U rubrici Meridijani i paralele, čitaoci će moći da se upoznaju sa nemačkom pesnikinjom jevrejskog porekla, nobelovkom Neli Zaks, jednom u nizu nedovoljno prevođenih i dostupnih pesnikinja u Srbiji, kao i sa američkom autorkom Lesli Skalapino koju je prevela pesnikinja Tamara Šuškić.  Rubrika Ex-Atlantida nastavlja tradiciju upoznavanja sa autorima širom bivše SFRJ: tu su splitska pesnikinja Olja Savičević Ivančević sa celinom iz rukopisa MAMASAFARI, autori Almir Zalihić, Berislav Blagojević i Tomislav Dretar.  Terazije donose prikaze čak devet knjiga iz prošlogodišnje književne produkcije, a novina je da su se ovog puta našla dva prikaza prevedenih knjiga na koje posebno skrećemo pažnju: u pitanju su romani Salto mortale, italijanskog pisca Luiđija Malerbe i Raki, B. Vongara.  Broj je upotpunjen likovnim prilogom koji čini niz fotografija kragujevačkog umetnika Mateje Berbakova, pod nazivom Beneath (dole, ispod, niže, niži od, odozdo, pod) iz 2012.”

Originalna vest: http://www.facebook.com/notes/%C4%8Dasopis-koraci/u-letnjem-trobroju-koraka/10150994000389700

Leave a Comment